Sortir à Rouen
- La Traverse / Das EFX et Ol Kainry
- 17/02/2012
Hip-hop
Tarifs : Plein : 16€ / Réduit : 12€ / Reg'Arts : 10€
Après une année 2011 entièrement dédiée à la (re)découverte de l’histoire vivante du rap US, La Traverse persiste... tout en invitant à nouveau le rap français. Résultat : un plateau réunissant en deux temps Ol Kainry et Das EFX :
- Ol Kainry a déjà fait valoir son talent scénique à La Traverse avec FactorX. Kamnouze est revenu à Cléon, c’est maintenant au tour de l’auteur d’Iron Mic, récemment dans l’actu avec Jango Jack, de venir poser ses nouvelles rimes et faire apprécier son flow efficace.
- Parus sur le label Def Jam, les disques du groupe de Brooklin, formé de Willie "Skoob" Hines et Andre "Krazy Drayz" Weston ont été classés quatre fois dans le Top Ten du Bilboard américain. Et Dead Serious figure tout simplement au Panthéon mondial des meilleurs albums Rap old school.- Service culturel de la Ville de Grand-Couronne / 20 000 lieux sous les mers
- 21/02/2012
de Jules Verne
par la cie Sydney Bernard
Nous sommes en 1869 au Muséum d’Histoire Naturelle.
Le gouvernement français organise une réception officielle pour le retour triomphale du célèbre Professeur Aronnax. A cette occasion, il raconte son incroyable odyssée à bord du Nautilus. Emporté par son récit, il s’anime, il s’emporte, le bureau magique se transforme en frégate, en sous-marin, en salon, en salle des machines, en banquise... Aronnax, son jeune assistant et le public plongent dans les abysses, vont à la pêche aux huitres perlières ou se battent avec un requin et même un poulpe géant…
Accompagné par un flot étourdissant de jeux de lumière, de musiques symphoniques et d’effets spéciaux surprenants, vous serez immergé au cœur de cette odyssée écologique et humaniste, pleine d’humour et de poésie.
Plein tarif : 10 €
Tarif réduit (ou famille) : 7 €
Abonnement 3 spectacles (voir P ?)
Sur réservation au 02 32 11 53 55
 Conte fantastique et théâtre d’objets
 Mise en scène : Sydney Bernard
Avec Sydney Bernard et Thierry Le Gad
 Du côté de la presse :
« Un plongeon avec bonheur » France2
« Un petit miracle débordant d’imagination » ( TF1)
‘Formidable. À ne pas manquer (Europe1)
« Inoubliable » (France Inter)
« Poésie, énergie, imaginaire foisonnant, une réussite » (Télérama)
« Des changements de décor époustouflants » (le Figaro)
 Site internet :
www.20000lieuessouslesmers.fr
 Buvette solidaire sur place organisée par La Maison de la Solidarité
- Service culturel de la Ville de Grand-Couronne / Mêm pas peur
- 06/03/2012
par la troupe de l'Escouade
Colin et Chloé ont 5 et 6 ans
Colin et Chloé sont frères et soeurs
Colin et Chloé adorent construire des cabanes avec leurs couvertures
Colin et Chloé adorent inventer des histoires,
Colin et Chloé adorent inventer des histoires à dormir debout, des histoires loufoques pour rire de bonheur ou pleurer de peur.
Alors chaque soir, à l’heure du coucher, sur la pointe des pieds, Chloé se glisse dans le lit de Colin et le temps s’envole et caracole à grands coups de faisceaux lumineux provenant des lampes de poches offertes à Noël.
4 représentations :
10h – 14h – 15h30 – 18h
Tarif unique : 2.5€
Sur réservation au 02 32 11 53 55
 Conte/théâtre à partir de 4 ans
(Durée : 30mn)
 Mise en scène et scénographie : Emmanuel BILLY assisté de
Christine Leroy – Olivier Leroy
Histoire : Christine Leroy
Avec : Emmanuel BILLY
Marion DELABOUGLISE
- Service culturel de la Ville de Grand-Couronne / la maison Tellier
- 16/03/2012
Bâtie sur les rives des côtes normandes, la Maison Tellier est une sorte de road-movie dont l’action se situe entre l’Arizona et la Haute-Normandie. On y croise des cowboys qui fléchissent – sans jamais se relever- devant l’élégance des filles de joie de la Belle époque. Ca sent la sueur au premier étage, le tabac, l’alcool au salon.
Avec 3 albums, qui ont participé à l’émergence du folk en France, ils se sont fait un nom bien au-delà de nos contrées. Mêlant pop, rock, blues, ils créent des compositions chantées en anglais comme en français. Doux héritiers de la tradition country folk américaine à la Dylan, avec folk-song moites et délicates, tantôt mélancoliques, tantôt énergiques et gaies, La Maison Tellier vous invite dans son saloon pour un concert dynamique et enjoué.
Plein tarif : 10 €
Tarif réduit (ou famille) : 7 €
Sur réservation au 02 32 11 53 55
 chanson, rock, folk
 Site internet :
www.lamaisontellier.com
- La Traverse / LA Saint Patrick !
- 17/03/2012
Avec les groupes : Diaouled Ar Menez / Gas O'Lynn / Spontus
Concert & Fest-Noz
Tarifs : Plein : 15€ / Réduit : 11€ / Reg'Arts : 8€
Les Musiques Celtiques s’invitent à La Traverse le temps d’une longue nuit de musique et de fête qui marie concert, fest-noz, crêperie bretonne, irish stew et bières spéciales (à consommer avec modération). L’édition 2012 accueille les musiques et danses d’Irlande de Gas O’Lynn, les sonorités acoustiques enlevées de Spontus et les accents plus électriques des Diaouled Ar Menez ; un supergroupe phare des musiques à danser, et port d’attache d’individualités marquantes.- La Traverse / Ian Siegal & Oli Brown
- 23/03/2012
British Blues Awards 2011 : soirée des lauréats
Blues
Tarifs : Plein : 18€ / Réduit : 14€ / Reg'Arts : 12€
British Blues Awards 2011 : soirée des lauréats IAN SIEGAL et OLI BROWN
Ian Siegal présente un côté cru qui l’apparente à ses maîtres, tels Howlin'Wolf, mais il évoque aussi Bruce Springsteen et Tom Waits. Rien d’étonnant à ce qu’il ait emporté cette année, devant Oli Brown, la palme du meilleur chanteur de blues. C’est ce que pense Big Bill Morganfield, le fils de Muddy Waters, qui aurait aimé entendre son père s’exclamer à propos de Ian "Oh, mais c’est un de mes enfants !".
La formation d’Oli Brown (né en mai 1989...) s’est vue décerner le titre de meilleur groupe (devant Ian Siegal) et du meilleur album pour « Heads I Win Tails You Lose » : une vraie bouffée d’air frais. Leur cohésion est déjà au top mais ils ouvriront la soirée au titre du respect qu’il doivent à leurs aînés : ah la belle jeunesse...- La Traverse / A Band Of Friends
- 13/04/2012
A Celebration Of The Music Of Rory Gallagher
A Band Of Friends
1ère Partie : Ballyshannon
Rock
Tarifs : Plein : 18€ / Réduit : 14€ / Reg'Arts : 12€
Gerry McAvoy (basse) et Ted McKenna (batterie) sont deux des partenaires emblématiques de Rory Gallagher à partir des années 70. Ils ont trouvé en Marcel Scherpenzeel (guitare, voix) le chanteur-guitariste le plus habité par leur ancien mentor. Ils forment avec lui l’actuel « Band of Friends », un trio à la façon de Taste, parfaitement légitime, qui prétend modestement célébrer, mais possède toutes les qualités pour ressusciter l’œuvre électrique du maître.
En 1ère partie BallyShannon, du nom du village irlandais qui vit naître Rory Gallagher, démontrera que la Normandie, aussi, sait rendre hommage.
- Service culturel de la Ville de Grand-Couronne / Les 12 h de la musique
- 14/04/2012
de midi à minuit
12 heures – 12 groupes – 12 concerts gratuits… le festival les 12 heures de la musique revient pour sa 3ème édition
12 heures de musique pour tous les goûts : chanson, jazz, rock, rap, musique classique…
La programmation sera disponible début 2012…
En attendant, inscrivez-vous à la chorale des plaintes, …
Vous écrivez vos plaintes, mises en chanson et musique avec les habitants de la Ville, elle sera interprétée en ouverture de la journée… renseignement sur www.ville-grandcouronne.fr
- Service culturel de la Ville de Grand-Couronne / le petitloquent
- 27/04/2012
le petitloquent moustache poésie club
Le Petitloquent Moustache poésie club propose une réunion secrète aux moustachus et poètes en devenir afin de « sauver le monde ».
Le trio enchaîne les situations loufoques, émaillés de déclamations poétiques.
Ils se chamaillent, s’empoignent et heureusement se réconcilient.
Autour de thème comme les excuses à deux balles, les hamburgers, l’amitié, les supers héros, la récré, le chocolat chaud, Le Petitloquent Moustache poésie club, c’est de l’humour, de la fraîcheur, du charme, de la virtuosité.
Une parenthèse ludique et jubilatoire pour les enfants, où la poésie devient un moment de plaisir, affranchie des règles, qu’elles soient celles de notre langue ou de l’école.
Tarif unique : 2.5€
Sur réservation au 02 32 11 53 55
 Avec
Julien Pauriol, Astien Bosche, Mathurin Meslay
Avec la complicité de Xavier Lacouture - Spectacle soutenu par les Devos de l’Humour
 Site internet : www.moustachepoesie.com
- La Traverse / Tony Joe White
- 05/05/2012
20h30
Blues
Née près des marais de Louisiane et des honky-tonks, la musique du "Swamp fox", sobre, élégante, triste et belle, a intégré la bande son de l’Amérique. Ses chansons, reprises par les grands (Elvis, Ray Charles…) évoquent les mystères du lieu, et les esprits qui nous hantent dans les moments de solitude. Proche d’artistes comme JJ Cale ou Neil Young, il leur donne vie de façon minimaliste, hypnotique et vibrante, en baryton-basse sombre et habité : un moment rare…
1ère Partie : Isaya
Sœurs à la scène comme à la vie, Jessica et Caroline ont rapporté de leurs errances au long cours un univers musical folk américain très mélodique.
Tarifs : Plein : 18€ / Réduit : 14€ / Reg’Arts : 12€ - La Traverse / UFO
- 07/05/2012
1ère partie : Grand Square Dance (Lauréat du Tremplin 2011)
20h30
Rock
Tarifs : Plein : 18€ / Réduit : 14€ / Reg'Arts : 12€
Après sa brillante tournée 2011 aux USA et un passage remarqué au Hellfest, UFO, l’Ovni le mieux identifié de la planète heavy rock revient se poser à La Traverse, avec son meilleur équipage : Phil Mogg, Paul Raymond, Vinnie Moore (6 albums solo avant UFO) et Andy Parker. Phil Mogg garde la tessiture millésimée seventies qui en a fait une légende du rock anglais et un must pour ceux qui adorent les ballades et ce rock qu'on appelait Hard avant l'arrivée du Métal.- Service culturel de la Ville de Grand-Couronne / la belle aux cheveux d'or
- 14/05/2012
par Guillaume Alix
Tout commence par une prédiction faite par une femme à un roi qui vient de détruire sa maison :
« Il y a un enfant à naître cette nuit, il sera roi à ta place et pour une de mes pierres tombées, c’est cent pierres de ton château qui tomberont. »
S’en suit la longue quête d’Ivan, le garçon qui voulait devenir bâtisseur...Une princesse à délivrer, une poursuite dans la forêt, des animaux qu’il faut aider, un sorcier que l’on ne peut pas tuer… Des morceaux d’histoires comme des morceaux de tissus qui, une fois cousus, deviennent un sacré patchwork.
Tantôt drôle, tantôt émouvant, Guillaume Alix jongle avec les motifs de contes initiatiques. Il nous livre, en manipulant un jeu de construction en bois, une parabole du Grandir avec ses épreuves, espoirs et désespoirs.
Plein tarif : 10 €
Tarif réduit (ou famille) : 7 €
Sur réservation au 02 32 11 53 55
Conte
 Avec
Guillaume Alix
- La Traverse / Filopat et Compagnie
- 15/05/2012
Dans le cadre de la Quinzaine de la Petite Enfance, et du Printemps des P'tits Loups
18h00
Jeune Public à partir de 3 ans
Adultes Plein : 5€ / Réduit : 3€ / Reg'Arts : 2€
Enfants Plein : 3€ / Réduit : 2€ / Reg'Arts : 1€
Familles : nous consulter
Une suite de petits trésors oubliés, réalisés en marionnettes ou dessins animés forme cette séance de Ciné-chansons. Les animaux des films – tous craquants - reprennent vie sur les notes, mots et jeux des artistes.
Ils éprouvent curiosité, peur, joie, tristesse, amour... sans oublier de faire preuve ce cette même malice qui ressort de la complicité artistique et humaine que David Sire entretien avec Pierre Caillot "l’homme qui a des percussions dans sa tête".- Service culturel de la Ville de Grand-Couronne / Je me sens bien
- 01/06/2012
par la cie 6ème dimension
La vieillesse mise au pas et au goût du jour par six danseuses hip-hop .
Contre cette dictature qui voudrait lifter le monde, cette société où l'on prône le culte de la beauté à outrance, où l'on efface les rides à coups de «botox» la danse hip-hop brandit son énergie jubilatoire, sauvage et libre.
Les interprètes féminines de la compagnie 6ème Dimension proposent six portraits de femmes, qui reflètent avec tendresse, nostalgie et humour les effets du temps qui passe. Avec une gestuelle métissée, heurtée mais fidèle à un souvenir de jeunesse, Hip Hop, Charleston, et Shim Sham rythment ce spectacle d'une grande générosité.
Un défi lancé à l'âge et aux conventions, un salut rendu à la solidarité intergénérationnelle.
Plein tarif : 10 €
Tarif réduit (ou famille) : 7 €
Sur réservation au 02 32 11 53 55
Chorégraphie :
Séverine Bidaud, dite Lady Severine - Avec la collaboration de Joëlle Iffrig
Créé avec et interprété par :
Cynthia Barbier - Jane-Carole Bidaud
Isabelle Derond - Valentine Nagata-Ramos, dite B.girl Val - Mélissa Perles, dite Shynis - Séverine Bidaud, dite Lady Severine
Pour vous faire une idée, bande annonce disponible sur internet
![[?:LOGO.QUALITE.CHC]](img/chateaux-hotels-collection.png "Ermitage Bouquet Hotel in Rouen (76 seine-maritime in Normandy) : Châteaux et hôtels collection")
